Основное отличие между этими двумя стандартами заключается в переходе Украины от устаревших постсоветских норм к современным европейским стандартам безопасности. ДСТУ 3734-98 базировался на советских подходах к проектированию и испытаниям, тогда как ДСТУ EN 1866-1:2014 является гармонизированным европейским стандартом (EN 1866-1), действующим в странах ЕС.

Вот ключевые отличия по основным параметрам:

1. Философия и подход

• ДСТУ 3734-98: ориентирован на общие технические условия производства и показатели надежности (например, вероятность безотказной работы). Много внимания уделялось материалам корпуса согласно ГОСТам.

• ДСТУ EN 1866-1:2014: Ориентирован на эффективность тушения и безопасность оператора. Он отвечает требованиям Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED), и предъявляет жесткие требования к эргономике и стабильности передвижного устройства.

2. Огнетушающая способность (Ранги пожаров)

Это важнейшее практическое отличие для пользователя.

• ДСТУ 3734-98: Определение эффективности гашения по площади поверхности. Использовались понятия "модельный костер", но методы испытаний были упрощенными.

• ДСТУ EN 1866-1:2014: Вводит строгую классификацию по рангам (например, 233B, 144B). Испытания производятся на стандартизированных стендах, имитирующих реальные сложные условия пожара. Если огнетушитель не проходит тест на конкретный ранг, он не получает сертификата соответствия.

3. Конструктивные требования и сохранность


ПараметрДСТУ 3734-98ДСТУ EN 1866-1:2014
Масса Более свободные рамки для передвижных моделейЧетко определяет устройства с массой более 20 кг.
Длина шлангамогла быть произвольнойРегламентирует минимальную длину и гибкость шланга безопасности оператора.
Стабильностьпроверялась общеУстанавливает тест на наклон (устройство не должно опрокинуться на определенной плоскости).
Предохранительные клапаныТребования были минимальнымиОбязательно наличие механизмов сброса избыточного давления по стандартам ЕС.

4. Маркировка и идентификация

• ДСТУ 3734-98: Допускал использование текстовых инструкций с большим количеством технических данных.

• ДСТУ EN 1866-1:2014: Требуется использование унифицированных значков (классы пожаров A, B, C, D) и четкой цветовой схемы. Это сделано для того, чтобы человек в стрессовой ситуации мог мгновенно понять, как пользоваться устройством, не читая мелкий текст.

5. Методы испытаний

Новый стандарт внедрил более сложные условия испытаний:

• Температурные режимы: испытания на прочность и работоспособность проводятся при экстремальных температурах (от -30°C до +60°C).

• Вибрационные нагрузки: Поскольку передвижные огнетушители часто используются на промышленных площадках, EN 1866-1 уделяет больше внимания стойкости конструкции к вибрациям во время движения.

Вывод: ДСТУ EN 1866-1:2014 является более строгим стандартом. Огнетушители, изготовленные за ним, более безопасны, мобильны и гарантируют более высокую эффективность тушения пожаров больших масштабов по сравнению со старыми моделями по ДСТУ 3734-98. В Украине все новые закупки для промышленности и АЗС должны ориентироваться именно на европейский стандарт.